确有其事。那浓密的胡须、惊人的财富、用这些来交换新娘、那把钥匙……甚至那个我绝对不能打开的柜子。
“Na Cealla Beaga”，意为“小蜂巢”。镇上的人们传言，这个名字描绘的是城墙之外，那些修道士所栖身的小巧而蜂窝状的居所。而另有一部分人则深信不疑，它指的是悬崖峭壁上点缀着的洞穴，那些洞穴宛如悬挂于汹涌澎湃海浪之上的秘密花园。然而，在Na Cealla Beaga中，那些智慧的女性深知，这些所谓的“房间”，实则是指蓝胡子庄园内那无垠而神秘的众多房间。
我已经见识过所有的房间，并且活着来告诉你这一切。你看起来有些困惑，亲爱的朋友。也许你还没有听过这个故事。来，坐在阴凉处。让我给你拿点喝的解解渴。我会和你分享我是如何成为蓝胡子的最后一任妻子的。
在我们这个遥远的北方气候中，阳光很少光顾。我们的皮肤白皙如云，脸颊红润如苹果。我们以三样东西闻名：鱼、马和用羊毛织成的著名地毯。这些地毯和马匹在每个县都有销售，并且还远销到遥远的国度。
除了我父亲，我父亲是Na Cealla Beaga最富有的人。他拥有一支庞大的船队。他的羊儿肥美，产出最优质的羊毛。他的马儿奔跑起来，就像少女失去贞洁时那般迅速。他在每家每户都受到尊敬和欢迎。但他的孩子们是他最大的骄傲。我们共有三人：我哥哥Seosamh，比我大两岁；我妹妹Aine，比我小两岁；还有我。
在我们镇上，唯一地位更高的人物就是住在悬崖上俯瞰大海的那个人——蓝胡子。关于蓝胡子的谣言，如果说得好听点，那就是充满幻想；而如果说实话，那就是虚伪的。在他手下工作的人会在市场摊位后窃窃私语，谈论着他那装满银子的箱子和金子的宝箱。但这个人，与他那些皮肤白皙的邻居不同，他是福莫里安女人和摩尔水手的后代。福莫里安人是爱尔